| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gestagene |
Progestagens |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Östrogene und Gestagene |
Oestrogens and progestogens |
| Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen (ausgenommen Cortison, Hydrocortison, Prednison und Prednisolon; Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide; Östrogene und Gestagene) |
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone; hydrocortisone; prednisone and prednisolone; halogenated derivatives of corticosteroidal hormones; oestrogens and progestogens) |
| …Dehydrohydrocortison) sowie Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide (Hormone der Nebennierenrinde), Östrogene und Gestagene) |
…prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens) |
| …Tiere keine der folgenden Substanzen erhalten haben: Stilbene oder thyreostatische Stoffe, Östrogene, Androgene oder Gestagene für andere als therapeutische oder zootechnische Behandlungen.15. |
…this certificate have not received : any stilbene or thyreostatic substances, oestrogenic, androgenic or gestagenic substances for purposes other than therapeutic or zootechnical treatment.15. |
