| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| steroidal |
superstark |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues |
Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen |
| Non-steroidal anti-inflammatories |
Nicht steroidale entzündungshemmende Mittel |
| Anti-inflammatory agents/Non-steroidal anti-inflammatory agents’ |
Entzündungshemmende Mittel/ Nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel“ |
| Purpose: treatment of eye pain and inflammation, non-steroidal anti-inflammatory medicine, eye drops, topical use. |
Zweck: Behandlung von Augenschmerzen und -entzündungen; nicht steroider Entzündungshemmer; Augentropfen; örtliche Anwendung. |
| Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone; hydrocortisone; prednisone and prednisolone; halogenated derivatives of corticosteroidal hormones; oestrogens and progestogens) |
Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen (ausgenommen Cortison, Hydrocortison, Prednison und Prednisolon; Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide; Östrogene und Gestagene) |
| …on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of ‘non-steroidal anti-inflammatories’, specifically cromoglicic acid and nedrocromil. |
…nicht wesentlich sind für die Herstellung von Dosieraerosolen, die Wirkstoffe der Gruppe „nicht steroidale entzündungshemmende Mittel“, insbesondere Cromoglicinsäure und Nedrocromil, enthalten. |
| Anti-androgens of steroidal structure |
Anti-Androgene mit Steroid-Grundgerüst |
| …analogues thereof, used primarily as hormones (excl. polypeptide hormones, protein hormones, glycoprotein hormones, steroidal hormones, catecholamine hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural… |
…strukturverwandte Verbindungen, hauptsächlich als Hormone verwendet (ausg. Polypeptidhormone, Proteinhormone, Glycoproteinhormone, Steroidhormone, Catecholaminhormone, Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene, deren Derivate und deren strukturverwandte… |
| Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones… |
Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, hauptsächlich als Hormone verwendet (ausg. Cortison, Hydrocortison, Prednison (Dehydrocortison), Prednisolon (Dehydrohydrocortison) sowie Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide (Hormone der Nebennierenrinde… |
