ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Guanidinoessigsäure englisch | Guanidinoessigsäure translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Guanidinoessigsäure
guanidinoacetic
acid
Guanidinoessigsäure
guanidino
acetic
acid
(
GAA
),
Sprachgebrauch
usage
zur
Zulassung
von
Guanidinoessigsäure
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
concerning
the
authorisation
of
guanidinoacetic
acid
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
32009
R
0904
:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
904
/
2009
der
Kommission
vom
28
.
September
2009
zur
Zulassung
von
Guanidinoessigsäure
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
ABl
.
L
256
vom
29
.
9
.
2009
,
S
.
28
)
Commission
Regulation
(
EC
)
No
904
/
2009
of
28
September
2009
concerning
the
authorisation
of
guanidinoacetic
acid
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(
OJ
L
256
,
29
.
9
.
2009
,
p
.
28
).
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
904
/
2009
der
Kommission
vom
28
.
September
2009
zur
Zulassung
von
Guanidinoessigsäure
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
[
11
]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
Commission
Regulation
(
EC
)
No
904
/
2009
of
28
September
2009
concerning
the
authorisation
of
guanidinoacetic
acid
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
[
11
]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Guanidinoessigsäure
mit
einem
Reinheitsgrad
von
mindestens
98
% (
bezogen
auf
die
Trockenmasse
)
Guanidinoacetic
acid
with
a
purity
of
at
least
of
98
% (
on
dry
matter
basis
)
:
Guanidinoessigsäure
mit
der
CAS
-
Nr
.
352976
(
C3H7N3O2
),
hergestellt
durch
chemische
Synthese
mit
Guanidinoacetic
acid
CAS
No
352
-
97
-
6
(
C3H7N3O2
)
produced
by
chemical
synthesis
with
Aus
dem
Gutachten
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
„
die
Behörde
“)
vom
3
.
März
2009
[
2
]
geht
hervor
,
dass
Guanidinoessigsäure
(
CAS
-
Nr
.
352
-
97
-
6
)
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
.
From
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(
the
Authority
)
of
3
March
2009
[
2
]
it
results
that
guanidinoacetic
acid
(
CAS
No
352
-
97
-
6
)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
and
the
environment
.
…
ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe
“
und
die
Funktionsgruppe
„
Aminosäuren
,
deren
Salze
und
Analoge
“
einzuordnenden
Guanidinoessigsäure
(
CAS
-
Nr
.
352
-
97
-
6
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
.
…
CAS
No
352
-
97
-
6
)
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
catego
ry
‘
nutritional
additives
and
the
func
tional
group
amino
acids
their
salts
and
analogues
’.
