| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Fester Grundsteuersatz von 1,65 % |
Fixed tax rate of 1.65% - property tax |
| Verne wird garantiert, dass es auf alle in seinem Eigentum stehenden oder von ihm gepachteten Gebäude, Räumlichkeiten und Einrichtungen höchstens 1,65 % Grundsteuer (dies entspricht dem derzeit im Allgemeinen von Reykjanesbær erhobenen Satz) zu zahlen hat, selbst wenn der Grundsteuersatz später erhöht werden sollte. [27] |
Verne is guaranteed to pay a property tax of maximum 1.65% (as currently generally levied by Reykjanesbær) on all buildings, premises and facilities owned or leased by Verne, also for the future in the event that the tax rate would be increased [27], |
| Verne wird ein jährlicher Grundsteuersatz von 1,65 % garantiert (so wie er derzeit in der Regel von der Gemeinde erhoben wird). Dies gilt auch in der Zukunft für den Fall, dass der Steuersatz anstelle der gemäß Gesetz 4/1995 [51] erhobenen Grundsteuer erhöht werden sollte. |
Verne is guaranteed to pay property tax rate of 1.65% annually (as currently generally levied by the Municipality), also for the future in the event that the tax rate would be increased, in lieu of the property tax levied under Act 4/1995 [51]. |
