ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gleislagestabilität englisch | Gleislagestabilität translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gleislagestabilität
track
resistance
Sprachgebrauch
usage
Gleislagestabilität
in
Längsrichtung
Longitudinal
track
resistance
Gleislagestabilität
in
Querrichtung
Lateral
track
resistance
Gleislagestabilität
gegenüber
Vertikallasten
(
4
.
2
.
7
.
1
)
Track
resistance
to
vertical
loads
(
4
.
2
.
7
.
1
)
Gleislagestabilität
gegenüber
einwirkenden
Lasten
Track
resistance
to
applied
loads
Die
Gleislagestabilität
gegenüber
Vertikallasten
muss
diesen
Werten
entsprechen
.
The
resistance
of
the
track
to
ver
tical
loads
shall
be
consistent
with
these
values
.
Die
Gleislagestabilität
in
Querrichtung
muss
diesen
Werten
entsprechen
;
The
lateral
resistance
of
the
track
shall
be
consistent
with
these
values
,
Bewertung
der
Gleislagestabilität
Assessment
of
track
resistance
Grenzwert
für
die
Gleislagestabilität
in
Längsrichtung
auf
bestehenden
Strecken
,
die
nicht
der
TSI
entsprechen
,
angegeben
als
höchstzulässige
Zugverzögerung
in
Metern
pro
Sekunde
zum
Quadrat
Limit
for
longitudinal
track
resistance
on
existing
lines
not
compliant
to
the
TSI
,
given
as
a
maximum
allowed
train
deceleration
and
expressed
in
metres
per
square
second
.
Das
Schienenbefestigungssystem
ist
für
die
Anforderungen
der
Abschnitte
4
.
2
.
7
.
2
„
Gleislagestabilität
in
Längsrichtung
“,
4
.
2
.
7
.
3
„
Gleislagestabilität
in
Querrichtung
“
und
4
.
2
.
7
.
1
„
Gleislagestabilität
gegenüber
Vertikallasten
“
von
Bedeutung
.
The
rail
fastening
system
is
relevant
to
the
requirements
of
Section
4
.
2
.
7
.
2
for
‘
Longitudinal
track
resistance
’
and
Section
4
.
2
.
7
.
3
‘
Lateral
track
resistance
’
and
Section
4
.
2
.
7
.
1
for
‘
Track
resistance
to
vertical
loads
’.
Das
Trägheitsmoment
ist
für
die
Anforderungen
in
Abschnitt
4
.
2
.
7
„
Gleislagestabilität
gegenüber
einwirkenden
Lasten
“
von
Bedeutung
.
The
moment
of
inertia
is
relevant
to
the
requirements
of
Section
4
.
2
.
7
‘
Track
resistance
to
applied
loads
’.
…
im
Betrieb
auf
gerader
Strecke
und
in
Kreisbögen
mit
einem
Radius
R
>
10000
m
),
4
.
2
.
5
.
7
„
Schienenneigung
“
und
4
.
2
.
7
„
Gleislagestabilität
gegenüber
einwirkenden
Lasten
“
entsprechen
.
…
mean
gauge
in
service
on
straight
track
and
in
curves
of
radius
R
>
10000
m
)’,
Section
4
.
2
.
5
.
7
for
‘
Rail
inclination
’
and
Section
4
.
2
.
7
for
‘
Track
resistance
to
applied
loads
’.
Gleiswiderstand
/
Gleislagestabilität
(
4
.
2
.
13
),
track
resistance
(
4
.
2
.
13
)
Verwendung
haftreibungsunabhängiger
Bremssysteme
(
Gleislagestabilität
in
Längsrichtung
)
Use
of
braking
systems
independent
of
wheel
-
rail
adhesion
conditions
(
longitudinal
track
resistance
)
