| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Glasabfälle |
Glass wastes |
| Glasabfälle |
Glass waste |
| Sprachgebrauch |
usage |
| CPA 23.19.11: Bruchglas, Glasabfälle, nicht bearbeitetes Glas |
CPA 23.19.11: Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked |
| Bruchglas, Glasabfälle, nicht bearbeitetes Glas |
Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked |
| …in den Anhängen III und IV aufgeführten und zur Verwertung bestimmten Abfälle nach Polen erheben:B2020 und GE020 (Glasabfälle) |
…waste listed in Annexes III and IV in conformity with the grounds for objection laid down in Article 11:B2020 and GE020 (glass waste) |
| AB 040 Glasabfälle aus Kathodenstrahlröhren und anderem aktivierten Glas |
AB 040 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses |
| Glasabfälle in nicht dispersibler Form |
Glass waste in non-dispersible form from |
| Glasabfälle aus Kathodenstrahlröhren oder sonstigen beschichteten Gläsern |
Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses |
| Andere Glasabfälle |
Other glass wastes |
| Recyclingrate von Haushaltsabfällen und ähnlichen Abfällen in % = Recycelte Menge Papier-, Metall-, Kunststoff- und Glasabfälle und anderer sortenreiner Abfallströme von Haushalten oder ähnlicher Abfallströme |
Recycling rate of household and similar waste, in % = Recycled amount of paper, metal, plastic, glass waste and other single waste streams from households or similar waste stream |
| Insgesamt erzeugte Menge Papier-, Metall-, Kunststoff- und Glasabfälle und anderer sortenreiner Abfallströme von Haushalten oder ähnlicher Abfallströme |
Total generated amount of paper, metal, plastic, glass waste and other single waste streams from households or similar waste |
| Außer für Glasabfälle und Abfälle aus Papier sowie Altreifen kann dieser Zeitraum nach dem in Artikel 18 Absatz 3 der Richtlinie 2006/12/EG genannten Verfahren bis spätestens zum 31. Dezember 2012 verlängert werden. |
With the exception of glass waste, paper waste and waste pneumatic tyres, this period may be extended until no later than 31 December 2012 in accordance with the procedure referred to in Article 18(3) of Directive 2006/12/EC. |
| Glasabfälle, die bestimmte Stoffe enthalten |
waste glass containing specific substances |
