ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Geländebedingungen englisch | Geländebedingungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Geländebedingungen (AreaConditionValue)	Area Condition (AreaConditionValue)
„Reifen für den harten Geländeeinsatz“ einen Spezialreifen, der vor allem unter extremen Geländebedingungen zum Einsatz kommt;	‘off-road professional tyre’ means a special use tyre primarily used in severe off-road conditions;
Angesichts der Bedeutung einer Überrollstabilität des Fahrzeugs unter Geländebedingungen sollte der Anhang XI bezüglich Massen und Abmessungen um mehrere Kriterien für die statische Querstabilität erweitert werden.	Multiple lateral static stability criteria should be established and incorporated in Annex XI regarding masses and dimensions because of the importance of vehicle rollover stability in the off-road environment.
Geschwindigkeitsbegrenzung in Abhängigkeit von den Geländebedingungen.	Speed limit restriction depending on the area.
Solche Reifen sind insbesondere dafür bestimmt, das Anfahren und die Stabilisierung der Fahrzeugbewegung unter Geländebedingungen zu ermöglichen.	These tyres are primarily designed to initiate and maintain the vehicle in motion in off-road conditions.
Sie weisen eine große Bandbreite von Konfigurationen in Bezug auf Personen-/Lastbelastung und können unter Geländebedingungen betrieben werden.	They have a wide range of passenger/load carrying configurations and they may be operated in off-road conditions.
„Reifen für den harten Geländeeinsatz“ ist ein Spezialreifen, der vor allem unter extremen Geländebedingungen zum Einsatz kommt.	‘Professional off-road tyre’ is a special use tyre primarily used for service in severe off-road conditions.
Die Richtwerte werden von der zuständigen Behörde anhand objektiver Kriterien berechnet, die es ermöglichen, die den jeweiligen Geländebedingungen entsprechenden Kosten der einzelnen Maßnahmen unter Vermeidung eines Überausgleichs zu ermitteln.	the costs are calculated by the competent public authorities on the basis of objective criteria permitting determination of the cost of individual activities, taking account of specific local conditions and avoiding any overcompensation;