ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fußgelenk englisch | Fußgelenk translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fußgelenk
ankle
Fußgelenk
ankle
joint
Fußgelenk
joint
of
the
foot
Sprachgebrauch
usage
Das
Fußgelenk
muss
frei
beweglich
bleiben
und
nur
soweit
befestigt
werden
,
dass
der
Fuß
stabil
auf
der
PTFE
-
Unterlage
gehalten
wird
.
Adjust
the
ankle
joint
so
that
it
is
free
and
then
tighten
just
sufficiently
to
keep
the
foot
stable
on
the
PTFE
sheet
.
Das
Fußgelenk
ist
so
einzustellen
,
dass
die
Fläche
der
Fußunterseite
vertikal
ist
und
mit
einer
Toleranz
von
±
3
°
rechtwinklig
zur
Schlagrichtung
ausgerichtet
ist
und
dass
die
mittlere
Sagittalebene
des
Fußes
in
gerader
Linie
mit
dem
Pendelarm
ist
.
Adjust
the
ankle
such
that
a
plane
in
contact
with
the
heel
and
sole
of
the
underside
of
the
shoe
is
vertical
and
perpendicular
to
the
direction
of
impact
with
a
tolerance
of
±
3
°
and
such
that
the
mid
sagittal
plane
of
the
foot
,
and
shoe
is
aligned
with
the
pendulum
arm
.
horizontale
Ebene
durch
Knie
-
und
Fußgelenk
horizontal
plane
through
knee
joint
and
ankle
joint
Das
Kniegelenk
und
das
Fußgelenk
erlauben
nur
eine
Drehung
zur
Beugung
und
Streckung
.
The
knee
and
ankle
joint
allow
for
a
flexion
/
extension
rotation
only
.
