ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pendelarm englisch | Pendelarm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Masse
des
Pendelarms
muss
285
g
±
5
g
betragen
.
Die
Masse
aller
rotierenden
Teile
der
Achse
,
an
der
der
Pendelarm
befestigt
ist
,
darf
nicht
mehr
als
100
g
betragen
.
Der
Abstand
zwischen
der
horizontalen
Mittelachse
des
Schlagkörperzylinders
und
der
…
The
pendulum
arm
has
a
mass
of
285
±
5
g
.
The
mass
of
any
rotating
part
of
the
axle
to
which
the
supp
ort
arm
is
attache
d
should
not
be
greater
than
100
g
.
The
length
between
the
central
horizontal
axis
of
the
impactor
cylinder
and
the
axis
of
rotation
of
…
Das
Fußgelenk
ist
so
einzustellen
,
dass
die
Fläche
der
Fußunterseite
vertikal
ist
und
mit
einer
Toleranz
von
±
3
°
rechtwinklig
zur
Schlagrichtung
ausgerichtet
ist
und
dass
die
mittlere
Sagittalebene
des
Fußes
in
gerader
Linie
mit
dem
Pendelarm
ist
.
Adjust
the
ankle
such
that
a
plane
in
contact
with
the
heel
and
sole
of
the
underside
of
the
shoe
is
vertical
and
perpendicular
to
the
direction
of
impact
with
a
tolerance
of
±
3
°
and
such
that
the
mid
sagittal
plane
of
the
foot
,
and
shoe
is
aligned
wit
h
the
pendulum
arm
.
