| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Fruktose |
fructose |
| Fruktose |
laevulose |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Glukose und Glukoseerzeugnisse; Fruktose und Fruktoseerzeugnisse |
Glucose and glucose products; fructose and fructose products |
| Fruktose und Fruktoseerzeugnisse |
Fructose and fructose products |
| Für den Fall, dass die Gewährung einer Ausfuhrerstattung für Isoglukose beschlossen wird, sind für den Fruktose- und Polysaccharidgehalt Grenzwerte festzusetzen, um sicherzustellen, dass die Erstattung ausschließlich für das unverfälschte Erzeugnis als solches gewährt wird. |
In case it is decided to grant export refund on isoglucose, limits should be laid down as regards the fructose and polysaccharide content in order to ensure that the refund is granted only on the true product as such. |
| 2-Hydroxypropansäure, Reaktionsprodukt mit Glucose, Fruktose, Glucosamin, Ribose und Desoxyribose |
2-hydroxypropanoic acid, reaction product with glucose, fructose, glucosamine, ribose and deoxyribose |
| Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup, Flüssigzucker, Invertflüssigzucker oder Sirup von Invertzucker im Sinne der Richtlinie 2001/111/EG des Rates [1]; |
semi-white sugar, white sugar, extra-white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, sugar solution, invert sugar solution, invert sugar syrup, as defined in Council Directive 2001/111/EC [1]; |
| Zucker und/oder Dextrose und/oder Fruktose: 0-0,3 % |
sugar and/or dextrose and/or fructose: 0-0,3 %; |
| Sonstige mögliche Zutaten: stiller Weiß- oder Rotwein, Zucker und/oder Dextrose und/oder Fruktose und/oder Laktose, Gärkulturen, Natrium- und/oder Kaliumnitrit, Ascorbinsäure und daraus hergestelltes Natriumsalz. |
Other ingredients (if any): still white or red wine, sugar and/or dextrose and/or fructose and/or lactose, starter ferment, sodium and/or potassium nitrite, ascorbic acid and sodium salt. |
