| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| raffinierter |
niftier |
| Sprachgebrauch |
usage |
| raffinierter Plan |
stratagem |
| raffinierter Plan |
scheme |
| Raffinierter Schwefel (ohne sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel und kolloider Schwefel) |
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal) |
| Dinatriumtetraborat (raffinierter Borax) |
Disodium tetraborate (refined borax) |
| Anderer raffinierter Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar) |
| CPA 10.81.13: Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup |
CPA 10.81.13: Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup |
| CPA 10.81.12: Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
CPA 10.81.12: Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter |
| Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter |
| Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup |
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup |
| Borate (ausg. Dinatriumtetraborat (raffinierter Borax)) |
Borates (excl. disodium tetraborate "refined borax") |
| Dinatriumtetraborat „raffinierter Borax“, wasserfrei |
Anhydrous disodium tetraborate "refined borax" |
| Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup, Flüssigzucker, Invertflüssigzucker oder Sirup von Invertzucker im Sinne der Richtlinie 2001/111/EG des Rates [1]; |
semi-white sugar, white sugar, extra-white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, sugar solution, invert sugar solution, invert sugar syrup, as defined in Council Directive 2001/111/EC [1]; |
| Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker; Melassen |
Raw or refined cane or beet sugar; molasses |
| Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker (ohne Weißzucker), fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar) |
| Raffinierter Schwefel |
Refined sulphur |
| Dinatriumtetraborat „raffinierter Borax“ (ausg. wasserfrei) |
Disodium tetraborate "refined borax" (excl. anhydrous) |
