ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Frontseite englisch | Frontseite translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Frontseite
front
side
Sprachgebrauch
usage
…
muss
sicherstellen
,
dass
ein
sich
nähernder
Zug
durch
das
Vorhandensein
und
die
Anordnung
der
eingeschalteten
weißen
Scheinwerfer
auf
der
Frontseite
eindeutig
als
solcher
sichtbar
und
erkennbar
ist
,
um
ihn
von
sich
nähernden
Straßenfahrzeugen
oder
anderen
beweglichen
Gegenständen
zu
…
…
must
ensure
that
an
approaching
train
is
clearly
visible
and
recognisable
as
such
,
by
the
presence
and
layout
of
its
lit
white
front
-
end
lights
.
This
is
to
enable
it
to
be
distinguished
as
an
approaching
train
from
nearby
road
vehicles
or
other
moving
…
Das
Eisenbahnverkehrsunternehmen
muss
sicherstellen
,
dass
ein
sich
nähernder
Zug
durch
das
Vorhandensein
und
die
Anordnung
der
eingeschalteten
weißen
Scheinwerfer
auf
der
Frontseite
eindeutig
als
solcher
sichtbar
und
erkennbar
ist
.
The
railway
undertaking
must
ensure
that
an
approaching
train
is
clearly
visible
and
recognisable
as
such
,
by
the
pres
ence
and
layout
of
i
ts
lit
white
front
-
end
lights
.
Der
Code
für
den
Eigentümer
oder
die
zulassende
Bahn
und
das
Datum
(
Monat
und
Jahr
)
der
letzten
Radsatzüberholung
sind
in
weißer
Farbe
auf
der
Frontseite
jedes
Radsatzlagers
zu
wiederholen
.
The
code
number
of
the
owning
or
registering
railway
and
the
date
(
month
and
year
)
of
the
last
overhaul
shall
be
reproduce
d
in
white
paint
on
the
front
of
each
axle
box
.
