| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Eisenbahnverkehrsunternehmen muss sicherstellen, dass die Züge mit einer hörbaren Warnvorrichtung ausgerüstet sind, mit der vor dem sich nähernden Zug gewarnt werden kann. | The railway undertaking must ensure that trains are fitted with an audible warning device to indicate the approach of a train. |
| …und die Anordnung der eingeschalteten weißen Scheinwerfer auf der Frontseite eindeutig als solcher sichtbar und erkennbar ist, um ihn von sich nähernden Straßenfahrzeugen oder anderen beweglichen Gegenständen zu unterscheiden. | …as such, by the presence and layout of its lit white front-end lights. This is to enable it to be distinguished as an approaching train from nearby road vehicles or other moving objects. |