ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flottensegments englisch | Flottensegments translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abweichend
von
Absatz
5
kann
die
Übertragung
von
Fischereiaufwand
endgültig
sein
,
wenn
die
Tätigkeiten
eines
Flottensegments
auf
Dauer
umstrukturiert
wurden
.
By
way
of
derogation
from
paragraph
5
,
where
a
fleet
segment
has
undergone
a
permanent
structural
change
in
its
fishing
activities
,
the
transfer
of
the
fishing
effort
may
be
of
permanent
nature
.
Zur
Schätzung
der
Tagesfänge
eines
Flottensegments
für
einen
bestimmten
Bestand
wird
die
Gesamtzahl
der
aktiven
EU
-
Fischereifahrzeuge
des
betreffenden
Flottensegments
mit
dem
durchschnittlichen
Tagesfang
pro
Bestand
und
EU
-
Fischereifahrzeug
auf
der
Grundlage
des
Stichprobenergebnisses
der
…
Catches
per
day
of
a
fl
eet
sector
for
a
given
stock
s
hall
be
estimated
by
multiplying
the
total
number
of
active
EU
fishing
vessels
of
the
fleet
sector
concerned
with
the
average
daily
catch
per
given
stock
per
EU
fishing
vessel
based
on
the
catches
of
…
…
verwirklichen
,
sollte
Frankreich
jedoch
ein
nationales
Kontrollsystem
einrichten
,
das
es
ihm
ermöglicht
,
die
Tätigkeiten
dieses
Flottensegments
zu
kontrollieren
und
zu
überwachen
und
die
internationalen
Berichterstattungspflichten
der
Union
zu
erfüllen
.
…
of
Regulation
(
EC
)
No
1224
/
2009
,
France
should
establish
a
national
control
system
allowing
it
to
control
and
monitor
the
activities
of
that
segment
of
the
fleet
and
to
comply
with
the
international
reporting
obligations
of
the
Union
.
