ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fleischmenge englisch | Fleischmenge translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fleischmenge
Quantities
of
meat
Sprachgebrauch
usage
Die
betreffende
Zollstelle
händigt
diese
Bescheinigung
nach
jeder
Teilabschreibung
dem
Ausführer
oder
seinem
Vertreter
aus
und
leitet
sie
der
mit
der
Zahlung
der
Ausfuhrerstattungen
beauftragten
Stelle
zu
,
wenn
die
gesamte
Fleischmenge
abgeschrieben
ist
.
After
each
partial
attribution
the
customs
office
concerned
is
to
return
this
certificate
to
the
exporter
or
his
agent
and
to
send
it
to
the
agency
responsible
for
paying
export
refunds
when
the
total
qu
antity
of
meat
has
been
attributed
.
Außerdem
war
die
Kommission
nicht
in
der
Lage
festzustellen
,
ob
die
Fleischmenge
aufgrund
des
Rückganges
der
Nachfrage
unverkauft
geblieben
war
,
den
die
Angst
vor
enthaltenem
Dioxin
verursacht
hatte
,
oder
durch
Überproduktion
,
die
auf
eine
fehlerhafte
Einschätzung
der
Nachfrage
im
Sommer
zurückzuführen
war
.
In
addition
,
the
Commission
was
not
in
a
position
to
establish
the
quantities
of
meat
remaining
unsold
due
to
the
fall
in
demand
caused
by
the
fear
of
dioxin
or
the
extent
of
overproduction
based
on
an
incorrect
estimate
of
demand
over
the
summer
.
