ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fünfzehnergemeinschaft englisch | Fünfzehnergemeinschaft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
Erzeugnisse
des
KN
-
Codes
02062991
(
1
.
Juli
2003
bis
30
.
Juni
2004
) [
10
]
enthalten
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
.
…
products
covered
by
CN
code
02062991
(
1
July
2003
to
30
June
2004
) [
10
]
provide
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
…
80
[
1
]
enthält
bestimmte
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Gemeinschaft
in
ihrer
Zusammensetzung
vom
30
.
April
2004
(
nachstehend
„
die
Fünfzehnergemeinschaft
“
genannt
).
…
80
[
1
],
provide
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
as
constituted
at
30
April
2004
(
herein
after
referred
to
as
the
Community
of
15
).
…
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
sowie
Serbien
und
Montenegro
im
Jahr
2004
[
12
]
enthält
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
.
…
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
and
Serbia
and
Montenegro
[
12
]
provides
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
…
getrocknetes
Rindfleisch
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2249
/
1999
des
Rates
[
8
]
enthält
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
.
…
boneless
beef
provided
for
in
Council
Regulation
(
EC
)
No
2249
/
1999
[
8
]
provides
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
…
bestimmtes
gefrorenes
Rindfleisch
im
Zeitraum
1
.
Juli
2003
bis
30
.
Juni
2004
[
11
]
enthält
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
.
…
frozen
beef
intended
for
processing
(
1
July
2003
to
30
June
2004
) [
11
]
provides
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
…
für
bis
zu
80
kg
schwere
Kälber
mit
Ursprung
in
bestimmten
Drittländern
[
6
]
enthält
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
.
…
not
more
than
80
kilograms
originating
in
certain
third
countries
[
6
]
provides
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
…
einem
Stückgewicht
von
80
bis
300
kg
mit
Ursprung
in
bestimmten
Drittländern
[
7
]
enthält
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
.
…
from
80
to
300
kilograms
and
originating
in
certain
third
countries
[
7
]
provides
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
…
Ursprung
in
bestimmten
Drittländern
sowie
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1012
/
98
[
4
]
enthält
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
.
…
other
than
for
slaughter
,
and
amending
Regulation
(
EC
)
No
1012
/
98
[
4
]
provides
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
…
die
Republik
Polen
und
die
Republik
Ungarn
vorgesehenen
Zollkontingenten
für
Rindfleisch
[
5
]
enthält
Angaben
in
allen
Sprachen
der
Fünfzehnergemeinschaft
.
…
Romania
,
the
Republic
of
Poland
and
the
Republic
of
Hungary
[
5
]
provides
for
entries
in
all
the
languages
of
the
Community
of
15
.
„
Fünfzehnergemeinschaft
“:
die
Gemeinschaft
in
ihrer
Zusammensetzung
am
30
.
April
2004
;
‘
Community
of
Fifteen
’
means
the
Community
as
constituted
on
30
April
2004
;
…
von
Übergangsmaßnahmen
für
das
Jahr
2005
,
die
erforderlich
sind
,
um
den
Übergang
von
den
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
vor
ihrem
Beitritt
zur
Fünfzehnergemeinschaft
bestehenden
Regelungen
zu
der
mit
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
404
/
93
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
896
/
2001
eingeführten
…
…
transitional
measures
needed
to
facilitate
the
transition
from
the
arrangements
in
force
in
the
new
Membe
r
States
prior
to
their
accession
to
the
Com
munity
of
Fifteen
to
the
tariff
quota
import
arrangements
introduced
by
Regulations
(
EEC
)
No
404
/
93
and
…
