ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erzeugerkennnummer englisch | Erzeugerkennnummer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Artikel
11
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092
/
91
eingeführte
Eier
der
ökologischen
oder
biologischen
Erzeugung
werden
im
Ursprungsland
mit
der
Erzeugerkennnummer
unter
den
Bedingungen
von
Artikel
8
der
vorliegenden
Verordnung
gestempelt
.
…
of
Regulation
(
EEC
)
No
2092
/
91
shall
be
stamped
in
the
country
of
origin
with
the
distinguishing
number
of
t
he
producer
on
the
same
terms
and
co
nditions
as
laid
down
in
Article
8
of
this
Regulation
.
Die
Bedeutung
der
Erzeugerkennnummer
ist
bei
Lose
-
Verkäufen
in
einem
gesonderten
Vermerk
und
bei
verpackten
Eiern
in
oder
auf
dem
Behältnis
zu
erklären
.“
The
meaning
of
the
distinguishing
number
of
the
pr
oducer
shall
be
explained
on
a
separate
notice
in
the
case
of
eggs
sold
loose
and
on
or
in
the
pack
in
the
case
of
packed
eggs
.’;
Werden
die
Eier
von
einem
Erzeuger
zu
einer
Packstelle
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
geliefert
,
so
werden
die
Eier
vor
dem
Verlassen
der
Produktionsstätte
mit
der
Erzeugerkennnummer
gestempelt
.
Where
eggs
are
delivered
by
a
producer
to
a
packing
centre
situated
in
another
Member
State
,
they
shall
be
stamped
with
the
distinguishing
number
of
the
produ
cer
before
leaving
the
production
si
te
.
Werden
nicht
sortierte
Eier
von
einer
Packstelle
in
eine
zweite
verbracht
,
so
werden
die
Eier
mit
der
Erzeugerkennnummer
gestempelt
,
bevor
sie
die
erste
Packstelle
verlassen
.“
Where
ungraded
eggs
are
transferred
from
one
packing
centre
to
another
,
the
eggs
shall
be
stamped
wit
h
the
distinguishing
number
of
the
p
roducer
before
leaving
the
first
packing
centre
.’;
der
Erzeugerkennnummer
,
bestehend
aus
den
mindestens
2
mm
hohen
Codes
und
Buchstaben
gemäß
der
Richtlinie
2002
/
4
/
EG
;
the
distinguishing
number
of
the
producer
,
consisting
of
the
codes
and
letters
provided
for
in
Directive
2002
/
4
/
EC
,
at
least
2
mm
high
;
