ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erdöls englisch | Erdöls translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Flüssigkeits-/Gasabscheider nach der API-Spezifikation 12J, besonders konstruiert zur Verarbeitung des aus einem Bohrloch geförderten Erdöls oder Erdgases durch Abscheiden von Wasser und Gas aus dem flüssigen Rohöl.	Liquid/gas separators meeting API specification 12J, specially designed to process the production from an oil or gas well, to separate the petroleum liquids from any water and any gas from the liquids.
Erdölfelder, auf denen die Jahresmenge des geförderten Erdöls unter 50 kt bleibt	Oil fields with an annual production of less than 50 kt
Erdölfelder, auf denen die Jahresmenge des geförderten Erdöls zwischen 50 Mio. und 200 kt liegt	Oil fields with an annual production between 50-200 kt
Erdölfelder, auf denen die Jahresmenge des geförderten Erdöls über 200 kt liegt	Oil fields with an annual production above 200 kt
Laut § 5 des novellierten Gesetzes hat sich der Betrag der Schürfgebühr, in Abhängigkeit i) vom Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Grubenfeldes, ii) von der Menge der geförderten Kohlenwasserstoffe und (iii) dem aktuellen Preis des Erdöls unterschiedlich entwickelt.	Section 5 of the amending Act provided for a differentiated mining fee depending on: (i) the date on which the mining field was put into operation; (ii) the quantity of hydrocarbons extracted, and (iii) the crude oil price at the time.
Ein erheblicher Teil des gewonnenen Erdöls wird daher an Tochterunternehmen verkauft.	Produced petroleum is therefore to a considerable extent sold to associated companies.