ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entschädigungsverfahren englisch | Entschädigungsverfahren translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Entschädigungsverfahren
Compensation
procedure
Sprachgebrauch
usage
:
Entschädigungsverfahren
für
Besitzer
geschlachteter
und
getöteter
Tiere
:
Compensation
scheme
for
owners
of
slaughtered
and
killed
animals
Beschleunigung
der
Erstregistrierung
von
Eigentumsrechten
und
der
Bearbeitung
von
Entschädigungsansprüchen
sowie
Gewährleistung
der
Nachhaltigkeit
der
Entschädigungsverfahren
und
deren
angemessener
Koordination
mit
der
Initiative
zur
Klärung
von
Eigentumsfragen
.
Further
accelerate
both
the
first
registration
of
properties
and
the
processing
of
restitution
claims
and
ensure
that
mechanisms
for
co
mpensation
are
sustainable
and
that
these
proc
esses
are
properly
coordinated
with
the
property
legalisation
initiative
.
In
diesen
Schreiben
bestätigte
der
Staat
,
dass
er
bei
einem
nicht
erfolgreichen
Abschluss
der
Geschäfte
ein
Entschädigungsverfahren
einleiten
würde
.
In
the
letters
,
the
state
confirmed
that
if
the
transactions
could
not
be
carried
out
successfully
,
it
would
introduce
a
compensation
procedure
.
Rückgriffsverfahren
dürfen
nicht
in
das
Entschädigungsverfahren
einbezogen
werden
,
das
der
aus
dem
Beförderungsvertrag
Berechtigte
angestrengt
hat
.
Recourse
proceedings
may
not
be
joined
with
proceedings
for
compensati
on
taken
by
the
person
entitled
under
the
contract
of
carriage
.
