ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigentumsfragen englisch | Eigentumsfragen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Agencja
Nieruchomości
Rolnych
(
Amt
für
landwirtschaftliche
Eigentumsfragen
)“
Agencja
Nieruchomości
Rolnych
(
Agricult
ural
Property
Agency
)’
Beschleunigung
der
Erstregistrierung
von
Eigentumsrechten
und
der
Bearbeitung
von
Entschädigungsansprüchen
sowie
Gewährleistung
der
Nachhaltigkeit
der
Entschädigungsverfahren
und
deren
angemessener
Koordination
mit
der
Initiative
zur
Klärung
von
Eigentumsfragen
.
Further
accelerate
both
the
first
registration
of
properties
and
the
processing
of
restitution
claims
and
ensure
that
mechanisms
for
compensation
are
sustainable
and
that
these
processes
are
properly
coordinated
with
the
property
l
egalisation
initiative
.
Bei
Beiträgen
in
Form
von
Sachleistungen
werden
Eigentumsfragen
in
einer
besonderen
Vereinbarung
zwischen
dem
betreffenden
Mitglied
oder
Beobachter
und
dem
ERIC
BBMRI
nach
Beschluss
der
Mitgliederversammlung
geregelt
.
In
case
of
contributions
in
kind
,
proper
ty
issues
shall
be
agreed
in
a
specific
agreement
to
be
concluded
between
the
Member
or
Observer
concerned
and
BBMRI
-
ERIC
pursuant
to
a
decision
by
the
Assembly
of
Members
.
