ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Endnutzertarife englisch | Endnutzertarife translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
überwachen
die
Entwicklung
und
Höhe
der
Endnutzertarife
der
Dienste
,
die
gemäß
den
Artikeln
4
bis
7
unter
die
Universaldienstverpflichtungen
fallen
und
entweder
von
benannten
Unternehmen
erbracht
werden
oder
auf
dem
Markt
erbracht
…
National
regulatory
authorities
shall
monitor
the
evolution
and
l
evel
of
retail
tariffs
of
the
services
identified
in
Articles
4
to
7
as
falling
under
the
universal
service
obligations
and
either
provided
by
designated
undertakings
or
available
on
the
…
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
sollten
die
Möglichkeit
haben
,
die
Entwicklung
und
Höhe
der
Endnutzertarife
für
Dienste
,
die
in
den
Bereich
von
Universaldienstverpflichtungen
fallen
,
selbst
dann
zu
überwachen
,
wenn
der
betreffende
Mitgliedstaat
noch
kein
Unternehmen
als
Universaldienstbetreiber
…
National
regulatory
authorities
should
be
able
to
monitor
the
evolution
an
d
level
of
retail
tariffs
for
services
that
fall
under
the
scope
of
universal
service
obligations
,
even
where
a
Member
State
has
not
yet
designated
an
undertaking
to
provide
…
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
schreiben
Endnutzertarife
für
die
Nummernübertragung
nicht
auf
eine
Weise
vor
,
die
den
Wettbewerb
verfälscht
,
etwa
durch
Festlegung
besonderer
oder
gemeinsamer
Endnutzertarife
.
National
regulatory
authorities
s
hall
not
impose
retail
tariffs
for
the
porting
of
numbers
in
a
manner
that
would
distort
competition
,
such
as
by
setting
specific
or
common
retail
tariffs
.
