ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einzureichende englisch | Einzureichende translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Einzureichende Unterlagen	Documents to be submitted
Die einzureichende Information enthält eine vollständige Beschreibung der Emissionsminderungsstrategie.	The information may include a full description of the emission control strategy.
Von der Prüfbehörde einzureichende Unterlagen	Documents presented by the audit authority
Von der Bescheinigungsbehörde einzureichende Unterlagen	Documents submitted by the certifying authority
Artikel 20 Von der Bescheinigungsbehörde einzureichende Unterlagen	Article 20: Documents submitted by the certifying authority
Artikel 18 Von der Prüfbehörde einzureichende Unterlagen	Article 18: Documents presented by the audit authority
FÜR DIE AUSSTELLUNG EINZUREICHENDE UNTERLAGEN	DOCUMENTS TO BE SUBMITTED WHEN APPLYING FOR
Sie enthält die Anforderungen an das für die Genehmigung von Wirkstoffen einzureichende Dossier, wie in Anhang II der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln [3] festgelegt.	It contains the requirements for the dossiers to be submitted for the approval of active substances, as set out in Annex II to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [3].
Erforderliche Angaben und einzureichende Unterlagen	Requested data and documents
Von den Mitgliedstaaten bei der Kommission einzureichende Berichte	Reports to be provided to the Commission by the Member States
Abschnitt 3.4 über „Erforderliche Angaben und einzureichende Unterlagen“ wird durch spezifische Fälle ergänzt.	Section 3.4 on the ‘Requested data and documents’ is complemented with specific cases.
Da sich die in dieser Verordnung vorgesehenen Änderungen auf im Jahr 2007 einzureichende Beihilfeanträge beziehen, sollte diese Verordnung mit Wirkung vom 1. Januar 2007 gelten.	Since the amendments provided for in this Regulation relate to aid applications to be submitted in 2007, this Regulation should apply as of 1 January 2007.
Die einzureichende Information enthält eine vollständige Beschreibung der Emissionsminderungsstrategie.	The information shall include a full description of the emission control strategy.