ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dumpingbetrags englisch | Dumpingbetrags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Daher
ist
es
korrekt
,
den
festgestellten
Dumpingbetrag
als
Prozentsatz
der
für
die
Berechnung
des
Dumpingbetrags
verwendeten
Ausfuhrgeschäfte
auszudrücken
—
diese
Feststellung
gilt
für
alle
ausgeführten
Typen
.
On
this
basis
,
it
is
correct
to
express
the
amount
of
dumping
found
as
a
percentage
of
those
export
t
ransactions
used
in
calculat
ing
the
amount
of
dumping
—
this
finding
is
considered
to
be
representative
for
all
types
exported
.
…
Prozentsatz
des
gesamten
CIF
-
Werts
aller
Ausfuhrgeschäfte
ausgedrückt
werden
und
nicht
als
Prozentsatz
der
für
die
Berechnung
des
Dumpingbetrags
verwendeten
Ausfuhrgeschäfte
.
…
as
a
percentage
of
the
total
CIF
value
of
all
export
transactions
and
not
as
a
percentage
of
those
export
transac
tions
used
in
calculating
th
e
amount
of
dumping
.
…
den
Erwägungsgründen
107
und
108
dargelegten
Gründe
,
weshalb
der
festgestellte
Dumpingbetrag
als
Prozentsatz
der
für
die
Berechnung
des
Dumpingbetrags
verwendeten
Ausfuhrgeschäfte
ausgedrückt
wurde
,
stehen
voll
im
Einklang
mit
Artikel
2
.
4
.
2
des
WTO
-
Antidumpingübereinkommens
,
in
dem
auf
…
…
for
expressing
the
amount
of
dumping
found
as
a
percentage
of
those
export
transactions
used
in
calculating
the
amount
of
dumping
outlin
ed
in
recitals
107
and
108
below
are
in
full
compliance
with
Article
2
.
4
.
2
of
the
WTO
Anti
-
Dumping
Agreement
…
Daher
war
es
angemessen
,
den
festgestellten
Dumpingbetrag
als
Prozentsatz
der
für
die
Berechnung
des
Dumpingbetrags
verwendeten
Ausfuhrgeschäfte
auszudrücken
.
Therefore
,
it
was
reasonable
to
express
the
amount
of
dumping
found
as
a
percentage
of
those
export
transactions
used
in
calculating
the
amount
of
dumping
.
