ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenschutzmaßnahmen englisch | Datenschutzmaßnahmen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Datenschutzmaßnahmen
Data
protection
measures
Sprachgebrauch
usage
…
der
Ausschlussdatenbank
gespeicherten
Daten
,
wenn
sie
der
zuständigen
Kommissionsdienststelle
bescheinigen
,
dass
sie
geeignete
Datenschutzmaßnahmen
gemäß
den
nach
Artikel
134a
Absatz
4
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342
/
2002
geschlossenen
Vereinbarungen
…
…
liaison
points
when
they
certify
to
the
Commission
service
responsible
that
they
apply
the
adequate
data
protection
measures
as
laid
down
in
agreements
concluded
pursuant
to
the
second
subparagraph
of
Article
134a
(
4
)
of
Regulation
(
EC
,
Euratom
)
No
2342
…
Bei
dieser
Beschlussfassung
berücksichtigt
der
Rat
etwaige
Gegenseitigkeitsvereinbarungen
und
jede
Stellungnahme
der
in
Artikel
25
genannten
gemeinsamen
Aufsichtsbehörde
in
Bezug
auf
die
Angemessenheit
der
Datenschutzmaßnahmen
.
In
making
this
decision
the
Council
shall
take
account
of
any
reciprocal
arrangements
and
any
opinion
on
the
adequacy
of
data
protection
measures
by
the
Joint
Supervisory
Authority
referred
to
in
Article
25
.
Diese
Datenschutzmaßnahmen
können
in
der
Geschäftsordnung
genauer
geregelt
werden
.
Such
data
policy
may
be
further
detailed
by
Standing
Orders
.
Die
zentrale
Ansprechstelle
trifft
angemessene
Datenschutzmaßnahmen
.
The
single
contact
point
shall
take
adequate
measures
regarding
data
protection
.
der
zuständigen
Kommissionsdienststelle
liegen
Beweise
dafür
vor
,
dass
die
Durchführungsbehörden
oder
-
stellen
keine
geeigneten
Datenschutzmaßnahmen
anwenden
;
the
Commission
service
responsible
is
in
possession
of
evidence
that
the
implementing
authorities
or
bodies
do
not
apply
adequate
data
protection
measures
;