ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Computerausstattung englisch | Computerausstattung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Computerausstattung
computer
equipment
Sprachgebrauch
usage
Die
Investitionen
in
die
Computerausstattung
sind
für
die
Umorganisation
und
die
Produktivitätssteigerung
der
Gruppe
von
großer
Bedeutung
.
IT
-
related
in
vestments
make
up
one
of
the
important
elements
of
the
reorganisation
and
increase
in
productivity
of
the
group
.
Es
handelt
sich
insbesondere
um
die
Hardware
und
Software
für
die
Systeme
des
Datenverarbeitungs
-
und
Telekommunikationszentrums
,
die
Computerausstattung
auf
Abteilungsebene
und
in
den
Fraktionen
sowie
die
elektronische
Abstimmungsanlage
.
This
equipment
and
software
relates
mainly
to
systems
at
the
computer
and
telecommunications
centr
e
,
computing
at
departmental
level
and
in
the
political
groups
and
the
electronic
voting
system
.
Anhand
der
von
den
belgischen
Behörden
übermittelten
Informationen
hat
die
Kommission
überprüft
,
dass
es
sich
bei
den
berücksichtigten
Investitionen
überwiegend
um
Investitionen
in
die
Computerausstattung
handelt
,
und
dass
sie
auf
jeden
Fall
niedriger
als
die
Abschreibungen
sind
.
The
Commission
is
assured
,
on
the
basis
of
information
sent
by
the
Belgian
authorities
,
that
the
investments
taken
into
account
are
mainly
IT
-
related
investments
,
and
in
any
case
remain
below
the
amount
of
repayments
.
Hierbei
handelte
es
sich
um
Investitionen
zur
Modernisierung
der
Informations
-
und
Banksysteme
der
GECB
sowie
damit
zusammenhängende
Ausgaben
für
die
Computerausstattung
,
aber
auch
um
den
Ausbau
des
Bargeldautomaten
-
und
des
Filialnetzes
.
These
investments
related
to
the
upgrading
of
GECB
’
s
information
and
banking
systems
and
relate
d
hardware
costs
,
as
well
as
the
devel
opment
of
an
ATM
and
branch
network
.
