ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bruchgefahr englisch | Bruchgefahr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausfall
-
oder
Bruchgefahr
Imminent
risk
of
failure
or
fracture
.
Erhebliche
Ausfall
-
oder
Bruchgefahr
Eminent
risk
of
failure
or
fracture
.
…
dass
sie
den
grundlegenden
Gesundheits
-
und
Sicherheitsanforderungen
1
.
1
.
2
a
) (
Grundsätze
für
die
Integration
der
Sicherheit
),
1
.
3
.
2
(
Bruchgefahr
beim
Betrieb
),
1
.
3
.
3
(
Gefahren
durch
herabfallende
und
herausgeschleuderte
Gegenstände
)
und
1
.
4
.
1
(
Allgemeine
Anforderungen
an
…
…
that
it
fails
to
meet
essential
health
and
safety
requirements
1
.
1
.
2
(
a
) (
Principles
of
safety
integration
),
1
.
3
.
2
(
Risk
of
break
-
u
p
during
operation
),
1
.
3
.
3
(
Risks
due
to
falling
or
ejected
objects
)
and
1
.
4
.
1
(
General
requirements
for
guards
and
…
Ausfall
-
oder
Bruchgefahr
risk
of
failure
or
fracture
Gemäß
Anhang
I
Nummer
1
.
3
.
2
der
Richtlinie
2006
/
42
/
EG
über
die
Bruchgefahr
beim
Betrieb
müssen
die
verschiedenen
Teile
der
Maschine
sowie
die
Verbindungen
untereinander
den
Belastungen
während
der
Verwendung
standhalten
können
.
Section
1
.
3
.
2
of
Annex
I
to
Directive
2006
/
42
/
EC
on
the
risk
of
break
-
up
durin
g
operation
requires
the
various
parts
of
machinery
and
their
linkages
to
be
able
to
withstand
the
stresses
to
which
they
are
subject
when
used
.
Besteht
bei
Teilen
eines
Arbeitsmittels
Splitter
-
oder
Bruchgefahr
,
die
die
Sicherheit
oder
die
Gesundheit
der
Arbeitnehmer
erheblich
gefährden
könnte
,
so
müssen
geeignete
Schutzvorkehrungen
getroffen
werden
.
Where
there
is
a
risk
of
rupture
or
disintegrati
on
of
parts
of
the
wor
k
equipment
,
likely
to
pose
significant
danger
to
the
safety
and
health
of
workers
,
appropriate
protection
measures
must
be
taken
.
