ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewilligungszollstelle englisch | Bewilligungszollstelle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
bewilligen
,
jeden
Ausfuhrvorgang
unverzüglich
in
seiner
Buchführung
anzuschreiben
und
alle
diese
Vorgänge
der
Bewilligungszollstelle
,
nachdem
die
Waren
das
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
verlassen
haben
,
in
einer
ergänzenden
Anmeldung
für
einen
Zeitraum
bis
zu
…
…
an
economic
operator
to
enter
in
his
records
immediately
each
export
operation
and
to
report
all
of
th
em
to
the
authorising
customs
office
in
a
su
pplementary
declaration
on
a
periodic
basis
of
up
to
one
month
after
the
goods
have
left
the
customs
…
Die
Bewilligungszollstelle
entzieht
den
Status
des
zugelassenen
Wiegers
,
wenn
der
Inhaber
die
in
Absatz
1
festgelegten
Voraussetzungen
nicht
mehr
erfüllt
.“
The
authorising
customs
office
shall
withdraw
the
status
of
authorised
weigher
if
the
holder
no
longer
fulfils
the
conditions
set
out
in
paragraph
1
.’;
Die
Bewilligung
beschränkt
sich
auf
das
Wiegen
frischer
Bananen
an
dem
Ort
,
der
von
der
Bewilligungszollstelle
überwacht
wird
.
The
authorisation
shall
be
limited
to
the
weighing
of
fresh
bananas
carried
out
at
the
place
supervised
by
the
authorising
customs
office
.
