ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Betriebsstandorten englisch | Betriebsstandorten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Entscheidung der Kommission eingetretenen neuen Umstände (Gegenleistung für zusätzliche Maßnahmen, insbesondere Schließung von Betriebsstandorten).	…that have occurred since the Commission's decision (in return for additional efforts, in particular in terms of site closures).
Die Schließung von Betriebsstandorten wurde eingeleitet und setzt sich über die Entscheidung „Sernam 1“ hinaus fort.	the closure of sites has been started and continues beyond the Sernam 1 decision;
Schließung und Neuorganisation von Betriebsstandorten	Closure and reorganisation of sites
:Schließung von Betriebsstandorten: Die französischen Behörden geben an, dass Sernam bei der Schließung von Sortierstellen noch weiter gehen werde als in der Entscheidung vom 23. Mai 2001 vorgegeben.	Closure of sites: The French authorities indicate that Sernam will go beyond the targets fixed in its decision of 23 May 2001 regarding the closure of sorting centres
die in diesem Sicherheitsprogramm festgelegten Praktiken und Verfahren werden an allen durch das Programm abgedeckten Betriebsstandorten angewandt und beibehalten,	the practices and procedures set out in this security programme will be implemented and maintained at all sites covered by the programme,
die in diesem Sicherheitsprogramm festgelegten Methoden und Verfahren im Hinblick auf Sendungen, die aus Drittstaaten in die Europäische Union befördert werden, werden an allen durch das Programm abgedeckten Betriebsstandorten angewandt und beibehalten,	the practices and procedures set out in the security programme in respect of consignments being carried into the European Union from third countries will be implemented and maintained at all sites covered by the programme,