ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betriebsrentensystem englisch | Betriebsrentensystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Gerichtshof
hat
zudem
dargelegt
,
dass
ein
Arbeitnehmer
,
der
Anspruch
auf
den
rückwirkenden
Anschluss
an
ein
Betriebsrentensystem
hat
,
sich
der
Zahlung
der
Beiträge
für
den
betreffenden
Anschlusszeitraum
nicht
entziehen
kann
.
The
Court
of
Justice
has
also
pointed
out
that
the
fact
that
a
worker
can
claim
retroactively
to
join
an
occ
upational
pension
scheme
does
not
allow
the
worker
to
avoid
paying
the
contributions
relating
to
the
period
of
membership
concerned
.
Nach
der
ständigen
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs
hat
das
Barber
-
Protokoll
keine
Auswirkung
auf
den
Anspruch
auf
Anschluss
an
ein
Betriebsrentensystem
,
und
die
zeitliche
Beschränkung
der
Wirkungen
des
Urteils
in
der
Rechtssache
C
-
262
/
88
gilt
nicht
für
den
Anspruch
auf
Anschluss
…
The
Court
of
Justice
has
consistently
held
that
the
Barber
Protocol
does
not
affect
the
right
to
join
an
occ
upational
pension
scheme
and
that
the
li
mitation
of
the
effects
in
time
of
the
judgment
in
Case
C
-
262
/
88
does
not
apply
to
the
right
to
join
an
…
Der
Gerichtshof
hat
auch
für
Recht
erkannt
,
dass
Arbeitnehmern
,
die
ihren
Anspruch
auf
Anschluss
an
ein
Betriebsrentensystem
geltend
machen
,
die
einzelstaatlichen
Vorschriften
über
die
Fristen
für
die
Rechtsverfolgung
entgegengehalten
werden
können
,
sofern
sie
für
derartige
Klagen
nicht
…
The
Court
of
Justice
also
ruled
that
the
national
rules
relating
to
time
limits
f
or
bringing
actions
under
national
law
m
ay
be
relied
on
against
workers
who
assert
their
right
to
join
an
occupational
pension
scheme
,
provided
that
they
are
not
less
…
