| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bells |
Glocken |
| bells and whistles |
Schnickschnack |
| alarm bells |
Alarmglocken |
| warning bells |
Alarmklingeln |
| dumb bells |
Hanteln |
| dinner bells |
Essensglocken |
| bells |
Geläut |
| peal of bells |
Geläut |
| bells |
Geläute |
| peal of bells |
Geläute |
| bells |
Läuten |
| bells |
Schellen |
| bells |
Klingeln |
| cathedral bells |
Krallenwinde |
| cathedral bells |
Glockenrebe |
| bells |
Kelche |
| church bells |
Kirchenglocken |
| bells |
Läutewerke |
| cow bells |
Kuhglocken |
| sanctus bells |
Messklingeln |
| sanctus bells |
Messglöckchen |
| tubular bells |
Röhrenglocken |
| ship's bells |
Schiffsglocken |
| sleigh bells |
Schellengeläute |
| jingle bells |
Schlittenglocken |
| bells |
Stürzen |
| bells |
Schallbecher |
| bells |
Schallstücke |
| alarms bells |
Sturmglocken |
| diving bells |
Taucherglocken |
| Indian bells |
Elefantenglocken |
| Bells (instrument) |
Glocken |
| Oconee bells |
Diapensiengewächse |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to set sb.'s alarm bells ringing |
bei jdm. die Alarmglocken läuten lassen |
| tuned alpine bells |
gestimmte Alpenglocken |
| tuned alpine bells |
gestimmte Almglocken |
| Dorian bells |
dorische Glocken |
| Baby Bells |
kleinere regionale Telefongesellschaften in den USA |
| Hell's Bells |
Gemeiner Stechapfel |
| Hell's Bells |
Weißer Stechapfel |
| smells and bells |
Weihrauch und Glockengeläut |
| 'Love Affairs and Wedding Bells' |
'Liebesgeschichten und Heiratssachen' |
| Bells or Gongs - COLREG 72 Annex III/2 (Performance). |
Glocken oder Gongs — COLREG 72 Anlage III/2 (Leistung) |
| Bells, gongs, etc., non-electric, of base metal |
Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren aus unedlen Metallen |
| Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal |
Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren, nicht elektrisch, aus unedlen Metallen; Statuetten und andere Ziergegenstände, aus unedlen Metallen; Rahmen für Fotografien, Bilder oder dergleichen, aus unedlen Metallen; Spiegel aus unedlen Metallen |
| Bells, gongs and the like |
Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren |
| bells, gongs or the like of heading 8306; |
Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren der Position 8306; |
| Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530 |
Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte (z. B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte und Feuermelder), ausgenommen solche der Position 8512 oder 8530 |
| audible devices: bells, horns, klaxons, etc., |
hörbare Einrichtungen: z. B. Glocken, Hupen, Sirenen usw., |
| Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments) |
Glocken, Klingeln, Gongs und ähnl. Waren, nicht elektrisch, aus unedlen Metallen (ausg. Musikinstrumente) |
| Cathedral bells absolute / Cathedral bells extract / Cathedral bells oil / Cathedral bells tincture |
Brutblatt, Absolue/Brutblatt, Extrakt/Brutblatt, Öl/Brutblatt, Tinktur |
| Shortia galacifolia (II) #1 Oconee bells |
Shortia galacifolia (II) #1 |
| Toys hung from chains should be provided, for example, bird bells, mirrors and commercially available toys designed for pets. |
An Ketten aufgehängtes Spielzeug (z. B. Vogelglocken, Spiegel und handelsübliches Tierspielzeug) sollte ebenfalls vorhanden sein. |
| Use light, alarm bells and crew activity to alert suspected pirates that they have been detected. |
Mithilfe von Licht, Alarmglocken und Aktivitäten der Besatzung den mutmaßlichen Piraten signalisieren, dass sie entdeckt wurden. |
