| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte von der für Fahrräder verwendeten Art |
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles |
| Andere Hör- und Sichtsignalgeräte |
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c. |
| Andere Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte (ohne Beleuchtungs- und Signalgeräte für Fahrräder) |
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps) |
| Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte (z. B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte und Feuermelder), ausgenommen solche der Position 8512 oder 8530 |
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530 |
| andere Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte |
Other lighting or visual signalling equipment |
| Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte von der für Fahrräder verwendeten Art |
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles |
| Elektrische oder batteriebetriebene Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte von der für Fahrräder verwendeten Art |
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles |
| Beleuchtungsgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch, von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art (ausg. Lampen der Pos. 8539) |
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539) |
| Elektrische Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte für Kraftfahrzeuge (ohne elektrische Glühlampen und Entladungslampen, innenverspiegelte Scheinwerferlampen, Ultraviolett- Infrarot- und Bogenlampen) |
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps) |
| Beleuchtungsgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch, von der für Fahrräder verwendeten Art (ausg. Lampen der Pos. 8539) |
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539) |
| Hörsignalgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch (ausg. Anzeigetafeln mit LCD- oder LED-Anteige, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnl. Geräte sowie Geräte von der für Kraftfahrzeuge, Fahrräder oder Verkehrswege verwendeten Art) |
Electric sound or visual signalling apparatus (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling) |
| Teile und Zubehör für Zweiräder und andere Fahrräder, nicht motorisiert (ohne Rahmen, Gabeln, Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte von der für Fahrräder verwendeten Art) |
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excl. frames, front forks, lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles) |
