| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte |
Burglar or fire alarms and similar apparatus |
| Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für Gebäude |
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings |
| Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte (z. B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte und Feuermelder), ausgenommen solche der Position 8512 oder 8530 |
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530 |
| Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für Kraftfahrzeuge |
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles |
| Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für Fahrzeuge (ohne solche für Kraftfahrzeuge und Gebäude) |
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings) |
| CPA 26.30.50: Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte |
CPA 26.30.50: Burglar or fire alarms and similar apparatus |
| Hörsignalgeräte und Sichtsignalgeräte, elektrisch (ausg. Anzeigetafeln mit LCD- oder LED-Anteige, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnl. Geräte sowie Geräte von der für Kraftfahrzeuge, Fahrräder oder Verkehrswege verwendeten Art) |
Electric sound or visual signalling apparatus (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling) |
| Teile für Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte |
Parts of burglar or fire alarms and similar apparatus |
