| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| barrage |
Bombardement |
| barrage |
Hagel |
| barrage |
Barriere |
| barrage |
Sperrfeuer |
| barrage |
Talsperre |
| barrage |
Trommelfeuer |
| tidal barrage |
Gezeitensperrmauer |
| barrage |
Artillerietrommelfeuer |
| artillery barrage |
Artillerietrommelfeuer |
| barrage fire |
Artillerietrommelfeuer |
| barrage fire |
Trommelfeuer |
| artillery barrage |
Trommelfeuer |
| barrage fire |
Artilleriesperrfeuer |
| artillery barrage |
Artilleriesperrfeuer |
| barrage |
Artilleriesperrfeuer |
| barrage fire |
Sperrfeuer |
| artillery barrage |
Sperrfeuer |
| barrage of catcalls |
Pfeifkonzert |
| barrage weirs with lock |
Staustufen |
| barrage weir with lock |
Staustufe |
| barrage fixe |
Staumauer |
| barrage fixe |
Talsperre |
| barrage fixe |
Sperre |
| barrage balloons |
Sperrballone |
| barrage balloon |
Sperrballon |
| flood barrage |
Sperrwerk |
| barrage |
Wasserwehr |
| barrage |
Wehr |
| barrage power station |
Talsperrenkraftwerk |
| barrage power station |
Sperrenkraftwerk |
| barrage power stations |
Talsperrenkraftwerke |
| barrage power stations |
Sperrenkraftwerke |
| barrage of complaints |
Beschwerdeflut |
| river barrage |
Flussstauwerk |
| aerial barrage |
Flakfeuer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| barrage jamming |
breitbandiges Stören |
| a barrage of jokes |
ein Pointenfeuerwerk |
| a barrage of questions |
eine Flut / ein Schwall von Fragen |
| They received a barrage of criticism. |
Es hagelte nur so an Kritik. |
| The Government found itself at/on the receiving end of a barrage of criticism. |
Die Regierung sah sich einer Welle der Kritik gegenüber. |
| He was attacked with a barrage of questions. |
Er wurde mit Fragen bombardiert. |
| barrage status — messages, |
Wehrzustandsnachrichten, |
| a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at… |
eine Pufferzone, bestehend aus den Gewässern der Trichtermündung des Humber von der normalen Gezeitengrenze bei Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, der Eisenbahnbrücke bei Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir und Long Sandall Lock bis zu einer Linie, die von der Hafenmole von Whitgift aus in Richtung Norden… |
| Static barrage construction work |
Bau von statischen Stauwerken |
| Valle di Tosi from the sources of “Vicano di Sant'Ellerio” stream and tributaries to the barrage at “Il Greto” under the village named Raggioli, |
Valle di Tosi von den Quellen des Baches ‚Vicano di Sant’Ellerio‘ und seiner Zuflüsse bis zum Staudamm ‚Il Greto‘ unterhalb des Dorfes Raggioli. |
