| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| chapel |
Kapelle |
| Lady chapel |
Marienkapelle |
| votive chapel |
Votivkapelle |
| pilgrimage chapel |
Wallfahrtskapelle |
| lateral chapel |
Seitenkapelle |
| chapel |
Andachtsraum |
| funeral chapel |
Grabkapelle |
| chapel houses |
Pfarreien |
| chapel houses |
Pfarrhäuser |
| chapel house |
Pfarrhaus |
| chapel houses |
Pfarreihäuser |
| chapel house |
Pfarreihaus |
| chapel house |
Pfarrei |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Sistine Chapel |
Sixtinische Kapelle |
| …the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift, |
…Trichtermündung des Humber von der normalen Gezeitengrenze bei Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, der Eisenbahnbrücke bei Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir und Long Sandall Lock bis zu einer Linie, die von der Hafenmole von Whitgift aus in Richtung Norden gezogen wird. |
| The production of this cheese is known to date back to the early Middle ages, as evidenced by a stone sculpture in an old feudal chapel in the middle of the Forez mountains. |
Die Herstellung von „Fourme d’Ambert“ lässt sich mit Gewissheit bis ins Hochmittelalter zurückverfolgen, wie eine in Stein gemeißelte Darstellung in einer alten Ritterkapelle im Herzen der Monts du Forez bezeugt. |
| Welfare House, including offices, cafeteria, cinema, chapel etc. |
Sozialgebäude mit Büroräumen, Cafeteria, Kino, Kapelle usw. |
