| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bahnknotenpunkt |
Railway Node |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ein Bahnknotenpunkt, der die Lage eines Bahnhofs im Schienennetz darstellt. |
A railway node which represents the location of a railway station along the railway network. |
| Ein Bahnknotenpunkt, der einen Punkt darstellt, an dem ein oder mehrere Attribute einer mit dem Knotenpunkt verbundenen Eisenbahnverbindung ihren Wert verändern, oder der ein zur Beschreibung der Geometrie des Netzes erforderlicher Punkt ist. |
A railway node which represents a point where one or more attributes of the railway links connected to it change their value, or a point necessary to describe the geometry of the network. |
| Ein Bahnknotenpunkt, an dem das Schienennetz über einen Mechanismus verfügt, der aus einem Gleis mit zwei beweglichen Schienen und den erforderlichen Verbindungen besteht, über den Fahrzeuge von einem Gleis auf ein anderes wechseln können. |
A railway node where the railway network has a mechanism consisting on a railroad track with two movable rails and the necessary connections, which let vehicles turn from one track to another. |
| Ein Bahnknotenpunkt, an dem das Schienennetz auf gleicher Höhe von einer Straße gekreuzt wird. |
A railway node where the railway network is a crossed by a road at the same level. |
| Ein Bahnknotenpunkt, der innerhalb eines Rangierbahnhofsgeländes liegt. |
A railway node which occurs within a railway yard area. |
| Es ist nur eine Bahnverbindung mit dem Bahnknotenpunkt verbunden. |
Only one railway link connects to the railway node. |
| Bahnknotenpunkt (RailwayNode) |
Railway Node (RailwayNode) |
