ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslassöffnung englisch | Auslassöffnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
dritter
Kanal
wird
für
Verwirbelungsluft
verwendet
,
wobei
die
Verwirbelung
durch
Schaufeln
an
oder
hinter
der
Auslassöffnung
des
Brennrohrs
erzeugt
wird
.
A
third
channel
is
used
for
swirl
air
,
its
swirl
being
induced
by
vanes
at
,
or
behind
,
the
outlet
of
the
firing
pipe
.
Die
Messpunkte
befinden
sich
auf
der
radialen
Mittellinie
jedes
Bogens
(
22
,
5
°)
in
einer
Entfernung
von
zwei
Drittel
des
Gesamtradius
ausgehend
vom
Mittelpunkt
der
Auslassöffnung
(
siehe
folgende
Darstellung
).
The
measurement
points
lie
on
the
radial
centre
line
of
each
arc
(
22
,
5
°
at
a
radius
of
two
thirds
of
th
e
total
(
as
shown
in
the
dia
gram
below
).
Die
Teile
des
Druckreglers
/
Verdampfers
(
Klasse
1
,
2
oder
2A
)
müssen
lecksicher
sein
,
wenn
die
Auslassöffnung
(
en
)
geschlossen
ist
(
sind
).
The
parts
of
the
pressure
regulator
/
vaporizer
(
Class
1
,
2
or
2A
)
shall
be
leakpr
oof
with
the
outlet
(
s
)
of
th
at
part
closed
off
.
Das
Gerät
zur
Messung
der
linearen
Luftaustrittsgeschwindigkeit
muss
sich
in
einer
Entfernung
von
0
bis
20
cm
von
der
Auslassöffnung
befinden
.
The
device
used
to
measure
the
linear
velocity
of
the
air
shall
be
located
at
between
0
an
d
20
cm
from
the
air
outlet
.
