ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
lecksicher englisch | lecksicher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Verwendung
von
Schmelzeis
muss
die
Verpackung
lecksicher
sein
.
If
using
wet
ice
,
the
packaging
m
ust
be
leak
-
proof
.
Die
Teile
der
Gasdosiereinheit
(
Klasse
2
oder
2A
)
müssen
bei
geschlossenem
(
n
)
Auslass
(
Auslässen
)
lecksicher
sein
.
The
parts
of
the
gas
dosage
unit
(
Class
2
or
2A
)
shall
be
leakproof
with
the
outlet
(
s
)
of
that
part
closed
.
Die
Teile
des
Druckreglers
/
Verdampfers
(
Klasse
1
,
2
oder
2A
)
müssen
lecksicher
sein
,
wenn
die
Auslassöffnung
(
en
)
geschlossen
ist
(
sind
).
The
parts
of
the
pressure
regulator
/
vaporizer
(
Class
1
,
2
or
2A
)
shall
be
leak
proof
with
the
outlet
(
s
)
of
that
part
closed
off
.
Das
gasdichte
Gehäuse
muss
bei
einem
Druck
von
10
kPa
und
geschlossener
/
n
Öffnung
/
en
lecksicher
sein
.
Die
maximal
zulässige
Dampfleckrate
beträgt
100
cm3
/
h
,
und
es
dürfen
keine
bleibenden
Verformungen
auftreten
.
The
gas
-
tight
housing
shall
be
leak
-
proof
at
a
pressure
of
10
kPa
with
the
aperture
(
s
)
closed
off
,
maximum
allowed
leak
rate
of
100
cm3
/
h
vapour
and
show
no
permanent
deformation
.
