ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslöseeinrichtungen englisch | Auslöseeinrichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Hoch
-
und
Niederdruck
-
Bereichsventile
und
zugehörige
Auslöseeinrichtungen
:
High
and
low
pressure
selector
valves
and
their
actuators
:
Behälterventilbaugruppen
und
zugehörige
Auslöseeinrichtungen
:
Container
valve
assemblies
and
their
actuators
.
5
Die
Auslöseeinrichtungen
für
fest
eingebaute
Gasfeuerlöschsysteme
müssen
leicht
zugänglich
und
einfach
zu
bedienen
sein
;
sie
müssen
an
möglichst
wenigen
Stellen
zusammengefasst
sein
und
so
liegen
,
dass
sie
bei
einem
Brand
in
dem
geschützten
Raum
möglichst
nicht
abgeschnitten
werden
können
.
.
5
The
means
of
control
of
any
fix
ed
gas
fire
-
extinguishing
system
shall
be
readily
accessible
and
simple
to
operate
and
shall
be
grouped
together
in
as
few
locations
as
possible
at
positions
not
likely
to
be
cut
off
by
a
fire
in
a
protected
space
.
Die
Norm
schließt
lediglich
die
Verwendung
nichtmetallischer
Werkstoffe
für
die
Körper
der
Auslöseeinrichtungen
aus
und
schreibt
vor
,
dass
die
Werkstoffe
der
Bauteile
,
die
mit
dem
Inhalt
in
Kontakt
kommen
können
,
sowohl
auf
den
Inhalt
als
auch
auf
den
Werkstoff
anderer
Bauteile
…
The
standard
only
precludes
the
use
of
non
-
metallic
materials
for
bodi
es
of
operating
devices
and
it
requires
that
the
materials
of
the
components
that
may
be
in
contact
with
the
contents
shall
be
compatible
with
both
the
contents
and
the
material
of
…
