ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufnahmesystemen englisch | Aufnahmesystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
vorliegenden
Fall
müssen
die
technischen
Modalitäten
der
Anlehnung
im
Rahmen
der
aktuellen
Verhandlungen
zwischen
der
Branche
und
den
Aufnahmesystemen
noch
bestimmt
werden
.
In
the
case
in
point
,
the
technical
arrangements
for
the
affiliation
are
still
to
be
determined
as
part
of
ongoing
negotiations
between
the
electric
ity
and
gas
industries
and
the
t
ransferee
schemes
.
Von
den
Aufnahmesystemen
können
nur
die
so
festgelegten
Grundansprüche
übernommen
werden
.
O
nly
these
basic
rights
thus
esta
blished
in
this
way
may
be
transferred
to
the
receiving
schemes
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
mit
dem
EASO
bei
der
Zusammenstellung
von
Informationen
über
ihre
Fähigkeit
,
besonderen
Druck
auf
ihre
Asyl
-
und
Aufnahmesystemen
zu
bewältigen
,
insbesondere
im
Rahmen
der
Durchführung
dieser
Verordnung
zusammenarbeiten
.
Member
States
should
collaborate
with
EASO
in
the
gathering
of
information
concerning
their
ability
to
manage
particular
pressure
on
their
asylum
and
reception
s
ystems
,
in
particular
within
the
framework
of
the
application
of
this
Regulation
.
…
technischen
Fragen
zusammenarbeiten
,
insbesondere
zur
Förderung
und
Mitwirkung
an
der
Schaffung
von
Kapazitäten
in
den
Asyl
-
und
Aufnahmesystemen
der
betreffenden
Drittländer
und
zur
Umsetzung
der
regionalen
Schutzprogramme
und
weiterer
einschlägiger
Maßnahmen
für
dauerhafte
…
…
third
countries
in
technical
matters
,
in
particular
with
a
view
to
promoting
and
assisting
capacity
building
in
the
third
countries'
own
asylum
and
reception
systems
and
implementing
regional
protection
programmes
,
and
other
actions
relevant
to
durable
…
