ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schutzprogramme englisch | Schutzprogramme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aufbau
/
Entwicklung
oder
Verbesserung
der
nationalen
Reaktionsfähigkeiten
und
der
Schutzprogramme
der
Vertragsstaaten
;
building
/
developing
or
improving
the
national
response
capabilities
an
d
protection
programmes
of
Sta
tes
Parties
,
…
an
der
Schaffung
von
Kapazitäten
in
den
Asyl
-
und
Aufnahmesystemen
der
betreffenden
Drittländer
und
zur
Umsetzung
der
regionalen
Schutzprogramme
und
weiterer
einschlägiger
Maßnahmen
für
dauerhafte
Lösungen
.
…
and
assisting
capacity
building
in
the
third
countries'
own
asylum
and
reception
systems
and
implementing
r
egional
protection
programmes
,
and
other
actions
relevant
to
durable
solutions
.
Förderung
von
Asyl
und
internationalem
Schutz
,
u
.
a
.
durch
regionale
Schutzprogramme
und
insbesondere
durch
die
Stärkung
der
institutionellen
Kapazitäten
;
Unterstützung
der
Registrierung
von
Asylsuchenden
und
Flüchtlingen
;
Förderung
von
internationalen
Normen
und
…
promoting
asylum
and
international
protection
,
including
t
hrough
regional
protection
pro
grammes
,
in
particular
in
strengthening
institutional
capacities
;
supporting
the
registration
of
asylum
applicants
and
refugees
;
promoting
international
standards
and
…
betont
wird
,
wie
wichtig
die
anhaltende
Unterstützung
der
OVCW
für
nationale
Schutzprogramme
und
die
Verstärkung
der
Fähigkeit
der
OVCW
zur
Vermittlung
von
Expertise
-
und
Hilfeleistungsangeboten
ist
;
underlining
the
importance
of
continued
OPCW
support
for
nat
ional
protective
programmes
an
d
of
enhancing
the
ability
of
the
OPCW
to
mediate
offers
of
expertise
and
assistance
,
