ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Archivwesen englisch | Archivwesen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
den
EU
-
Organen
benannten
Experten
sollte
die
Zusammenarbeit
und
Koordinierung
in
allgemeinen
Angelegenheiten
im
Zusammenhang
mit
dem
Archivwesen
und
Folgemaßnahmen
zu
den
im
„
Bericht
über
die
Archive
in
der
erweiterten
Europäischen
Union
“
vom
Februar
2005
genannten
Arbeiten
…
…
by
the
Member
States
and
the
institutions
of
the
Union
,
should
ensure
cooperation
and
coordination
on
general
mat
ters
relating
to
archi
ves
and
follow
-
up
of
the
work
referred
to
in
the
‘
Report
on
archives
in
the
enlarged
European
Union
’
of
February
…
…
Entschließung
des
Rates
und
der
im
Rat
vereinigten
Minister
für
das
Bildungswesen
vom
14
.
November
1991
betreffend
das
Archivwesen
[
1
]
und
die
Schlussfolgerungen
des
Rates
vom
17
.
Juni
1994
zur
verstärkten
Zusammenarbeit
im
Archivwesen
[
2
]
haben
erste
…
…
a
result
of
the
Resolution
of
the
Council
and
the
Ministers
of
Culture
meeting
within
the
Council
of
14
November
1991
o
n
arrangements
concern
ing
archives
[
1
],
and
the
Council
Conclusions
of
17
June
1994
concerning
greater
cooperation
in
the
field
of
archives
[
2
…
Er
enthält
auf
Bitte
des
Rates
Vorschläge
für
konkrete
Aktionen
und
Leitlinien
für
eine
Intensivierung
der
Zusammenarbeit
im
Archivwesen
auf
europäischer
Ebene
—
It
includes
,
at
the
Council
’
s
request
,
proposals
for
practical
actions
and
guidelines
with
a
view
to
increasing
cooperation
a
t
European
level
in
th
e
field
of
archives
,
über
vorrangige
Aktionen
zur
Stärkung
der
Zusammenarbeit
im
europäischen
Archivwesen
on
priority
actions
to
increase
cooperation
in
the
field
of
ar
chives
in
Europe
In
der
Entschließung
des
Rates
vom
6
.
Mai
2003
zum
Archivwesen
in
den
Mitgliedstaaten
[
3
]
wurden
die
Bedeutung
der
Archive
für
das
Verständnis
der
Geschichte
und
der
Kultur
Europas
und
ihr
Beitrag
zum
Funktionieren
der
Demokratie
im
Rahmen
der
EU
-
Erweiterung
…
The
Council
Resolution
of
6
May
2003
on
archi
ves
in
the
Member
Stat
es
[
3
]
stressed
the
importance
of
archives
for
the
understanding
of
the
history
and
culture
of
Europe
and
for
the
democratic
functioning
of
society
within
the
framework
of
the
enlargement
…
:
Folgende
Maßnahmen
betreffend
das
Archivwesen
:
The
following
measures
in
the
field
of
archives
