ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anmeldephase englisch | Anmeldephase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
weiterer
von
den
italienischen
Behörden
in
der
Anmeldephase
immer
wieder
vorgebrachter
Grund
lautete
,
dass
das
Kraftwerk
Energie
für
den
Industriestandort
Acerra
erzeugen
würde
und
damit
der
Gefahr
von
Stromausfällen
für
die
Unternehmen
vorgebeugt
würde
,
die
sich
im
Industriegebiet
von
Acerra
niederlassen
.
At
the
notification
stage
th
e
Italian
authorities
re
peatedly
argued
that
the
power
plant
would
produce
energy
for
the
Acerra
industrial
area
,
shielding
enterprises
to
be
established
there
from
the
risk
of
power
failures
.
Ein
Verzicht
auf
Angaben
zu
Effizienzvorteilen
in
der
Anmeldephase
schließt
nicht
aus
,
dass
sie
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
nachgereicht
werden
können
.
Not
providing
the
requested
information
on
ef
ficiencies
at
the
notifi
cation
stage
does
not
preclude
providing
the
information
at
a
later
stage
.
Da
der
Investitionsvertrag
und
der
Beihilfevertrag
der
Kommission
bereits
in
der
Anmeldephase
vorgelegt
worden
sind
,
schlägt
Portugal
vor
,
ein
behördliches
Schreiben
zu
übermitteln
,
dem
die
auf
Seite
8
der
Eröffnungsentscheidung
genannten
Verträge
über
das
…
Since
the
investment
project
and
aid
contracts
were
already
submitted
to
the
Commission
during
the
notification
phase
,
Portugal
suggests
submitting
an
administrative
letter
—
with
the
investment
project
and
aid
contracts
referred
to
in
page
8
of
the
…
