ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anlagenkennnummer englisch | Anlagenkennnummer translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anlagenkennnummer: der mit dem Betreiberkonto verknüpften Anlage zugewiesene Code, der die in Anhang VI genannten Bestandteile umfasst;	installation identification code: the code assigned to the installation related to the operator holding account comprising the elements set out in Annex VI;
Wenn das Ergebnis aufgrund anderer Fehlerursachen „0“ ist, wird die Antwortcodeliste um Paare ergänzt (Konto- oder Anlagenkennnummer mit entsprechendem Antwortcode).	The response code list is populated with couples (the account or installation identifier with an adjoining response code) if the outcome is ‘0’ for any other cause of error.
Wenn also die Anlagenkennnummer n generiert wird, so hat ein Register bereits jede Kennnummer im Bereich 1 bis n-1 generiert.	Therefore when generating installation identifier n, a registry shall have generated every identifier in the range 1 to n-1.
Die Anlagenkennnummer (InstallationIdentifier) hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.	The installation identifier is not in valid format or is out of range.
Die Anlagenkennnummer (installation identifier) ist eine ganze Zahl, die, beginnend mit 1, in monoton steigender Folge zugeteilt wird.	The installation identifier shall be an integer assigned as an increasing monotone sequence, starting from 1.