ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anhaltewege englisch | Anhaltewege translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Anhaltewege
stopping
distances
Sprachgebrauch
usage
Die
auf
der
Basis
der
in
Tabelle
6
enthaltenen
Daten
für
spezifische
Anfangsgeschwindigkeiten
zu
erwartenden
Anhaltewege
sind
in
Tabelle
7
aufgeführt
.
For
example
,
using
the
data
in
Table
6
,
the
following
stopping
distances
to
be
met
from
specific
initial
speeds
are
given
in
Table
7
.
…
der
Notbremse
ist
für
alle
Einheiten
im
Einklang
mit
EN
14531
-
6
:
2009
zu
berechnen
.
Das
Verzögerungsprofil
und
die
Anhaltewege
sind
für
die
folgenden
Ausgangsgeschwindigkeiten
30
km
/
h
;
80
km
/
h
;
120
km
/
h
;
140
km
/
h
;
160
km
/
h
;
200
km
/
h
zu
ermitteln
…
…
the
emergency
braking
performance
calculation
shall
be
performed
in
accordance
with
standard
EN
14531
-
6
:
2009
;
the
deceleration
profile
and
stopping
distances
at
the
following
initial
speeds
(
if
lower
than
the
maximum
speed
):
30
km
/
h
;
80
km
/
h
;
120
km
/
h
…
:
Anhaltewege
:
Der
Anhalteweg
„
S
“,
der
in
Abhängigkeit
von
der
oben
definierten
Mindestverzögerung
berechnet
wird
,
lässt
sich
mit
folgender
Formel
definieren
:
Stopping
distances
:
The
stopping
distance
‘
S
’
calculated
as
a
function
of
the
minimum
decelerations
defined
above
is
defined
by
the
formula
…
vi
]
bei
eingeschränkter
Betriebsfähigkeit
im
Fall
B
gemäß
Abschnitt
4
.
2
.
4
.
1
Tabelle
6
und
der
entsprechenden
maximalen
Anhaltewege
gemäß
Tabelle
7
desselben
Abschnitts
.“
…
1
,
vi
]
in
the
degraded
conditions
of
case
B
in
table
6
of
clause
4
.
2
.
4
.
1
of
this
TSI
and
the
corresponding
maximum
stopping
distances
in
Table
7
of
clause
4
.
2
.
4
.
1
of
this
TSI
’.
