| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mindestverzögerung an beliebigen Punkten während des Bremsvorgangs (z. B. zur Erzielung der erforderlichen erhöhten Bremsleistung bei Gefällen) und | minimum deceleration at any points during the braking process (e. g. to counter gradient effects), |
| Mittlere Mindestverzögerung, gemessen zwischen dem Ende von te und Erreichen der Zielgeschwindigkeit [m/s2] | Minimum mean deceleration measured between end of te and reaching the target speed [m/s2] |
| :Anhaltewege: Der Anhalteweg „S“, der in Abhängigkeit von der oben definierten Mindestverzögerung berechnet wird, lässt sich mit folgender Formel definieren: | Stopping distances: The stopping distance ‘S’ calculated as a function of the minimum decelerations defined above is defined by the formula |