| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ananassaft |
pineapple juice |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mischungen aus Zitrusfrucht- und Ananassaft |
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice |
| :Ananassaft, nicht in Pulverform: |
Pineapple juice, other than in powder form |
| CPA 10.32.14: Ananassaft |
CPA 10.32.14: Pineapple juice |
| Ananassaft, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol |
Unconcentrated pineapple juice |
| Ananassaft, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Brixwert von > 20 bei 20°C |
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) |
| Pulver von Ananassaft, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
Powdered pineapple juice, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| Saft aus Früchten oder Gemüsen, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (ausg. Mischungen sowie Saft aus Zitrusfrüchten, Ananassaft, Tomatensaft, Traubensaft, einschl. Traubenmost, und Apfelsaft) |
Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must and apples) |
| Ethephon: haltbar gemachte Ananas, Ananassaft, haltbar gemachte Paprika; |
ethephon: preserved pineapples, pineapple juice, preserved peppers; |
| Nur Orangen-, Grapefruit-, Apfel- oder Ananassaft für die Abgabe aus Großbehältern in Einrichtungen zur Gemeinschaftsverpflegung |
only orange, grapefruit, apple and pineapple juice for bulk dispensing in catering establishments |
| Nur Ananassaft |
only pineapple juice |
| Nur Ananassaft und sød … saft oder sødet … saft |
only pineapple juice and Sød … saft and sødet … saft |
| 9 Untergruppen: Pilze, Mandarinen, Ananas, Orangensaft, Ananassaft, Apfelsaft, Tomaten, Knoblauch, Traubensaft. |
9 sub-groups: Mushrooms, Mandarins, Pineapples, Orange Juice, Apple Juice, Tomatoes, Garlic, Grape Juice. |
| Citronensäure wird hergestellt aus Zitronen- oder Ananassaft oder durch Fermentation von Kohlehydratlösungen oder anderen geeigneten Ausgangsstoffen mit Candida spp. oder nicht toxischen Stämmen von Aspergillus niger |
Citric acid is produced from lemon or pineapple juice, by fermentation of carbohydrate solutions or other suitable media using Candida spp. or non-toxicogenic strains of Aspergillus niger |
