ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Analysenverfahren englisch | Analysenverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Beispiele
für
möglicherweise
geeignete
Analysenverfahren
sind
:
Examples
of
analytical
methods
which
may
be
appropriate
are
das
verwendete
Analysenverfahren
,
the
analytical
method
employed
,
Die
Substanzmenge
,
die
von
einer
bekannten
Menge
an
Trägergas
transportiert
wird
,
lässt
sich
entweder
durch
Sammeln
in
einer
geeigneten
Falle
oder
durch
ein
Online
-
Analysenverfahren
messen
.
The
amount
of
material
transported
by
a
known
amount
of
carrier
gas
is
measurable
either
by
collection
in
a
suitable
trap
or
by
a
n
intrain
analytical
technique
.
:
Die
Merkmale
der
Öle
gemäß
Anhang
I
dieser
Verordnung
werden
nach
folgenden
Analysenverfahren
bestimmt
:
The
characteristics
of
oils
laid
down
in
Annex
I
shall
be
determined
in
accordance
with
the
following
methods
of
anal
ysis
das
verwendete
Analysenverfahren
,
the
method
of
analysis
employed
,
die
für
das
Analysenverfahren
erforderliche
Mindestmenge
an
Prüfsubstanz
und
the
m
inimum
quantity
of
test
substance
required
for
the
analytical
procedure
,
and
Angaben
über
die
zur
Konzentrationsbestimmung
verwendeten
Analysenverfahren
;
data
on
the
analytical
procedures
used
in
de
termining
concentrations
,
Dann
wird
der
Inhalt
des
Gefäßes
bei
Prüftemperatur
zentrifugiert
und
die
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in
der
klaren
wässrigen
Phase
mit
einem
geeigneten
Analysenverfahren
bestimmt
.
The
contents
of
the
vessel
are
then
centrifuged
at
the
test
temperature
,
and
the
concentration
of
test
substance
in
the
clear
aqueous
phase
is
determin
ed
by
a
suitable
analytical
method
.
