ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Alarmierung englisch | Alarmierung translation

Deutsch English
Substantivenouns
Alarmierungalerting
Sprachgebrauchusage
Notmeldungen und Alarmierung der Flugsicherung bei Notfällen,distress communications and alerting ATC to emergencies;
Verfahren zur Alarmierung des gesamten Personals, das für das Notfallmanagement zuständig ist;procedures to alert all staff with responsibility for emergency management;
die zur Erkennung von Sicherheitsmängeln und zur Alarmierung des Personals durch geeignete Sicherheitswarnungen vorgesehenen Mittel;the means designed to detect security breaches and to alert personnel with appropriate security warnings;
Verhütung des Eindringens in die Kanalisation, in Oberflächen- und Grundwasser sowie in den Boden, eventuell Alarmierung der Nachbarschaft;keeping away from drains, surface- and ground-water and soil, possible need to alert the neighbourhood,
Dem muss die Anlage zur Alarmierung der Fahrgäste — zumindest in den Bereichen, die für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität vorgesehen sind — durch geeignete optische und akustische Signalgebung Rechung tragen.Consequently, at least in areas intended for use by persons with reduced mobility, the passenger alarm system shall provide suitable visual and audible alarms.
legt die zur Erkennung von Sicherheitsmängeln und zur Alarmierung des Personals durch geeignete Sicherheitswarnungen vorgesehenen Mittel fest;define the means designed to detect security breaches and to alert personnel with appropriate security warnings;
Videoüberwachung (CCTV): Videoüberwachungssysteme können vom Sicherheitspersonal zur Überprüfung von Störfällen und bei Alarmierung durch die Einbruchsmeldeanlagen an größeren Standorten oder an den äußeren Abgrenzungen genutzt werden;closed circuit television (CCTV): CCTV may be used by security personnel in order to verify incidents and IDS alarms on large sites or at perimeters;