| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| abreisen |
to depart |
| abreisen |
to leave |
| Substantive |
nouns |
| Abreisen |
depart |
| Sprachgebrauch |
usage |
| abreisen |
to drive off |
| Bald danach sollte er abreisen. |
He was expected to depart soon thereafter. |
| die Rechnung bezahlen und abreisen |
to check out |
| abreisen |
to absent onself from |
| abreisen |
to absent onself |
| abreisen |
to drive away |
| abreisen |
to go away |
| abreisen |
to set out |
| Insbesondere geladene Personen, die zu den Gesprächen in eigenen Verkehrsmitteln an- und abreisen, sind für eventuell eintretende Unfälle vollständig haftbar. |
In particular, invited interviewees who use their own means of transport for travelling to such interviews shall be entirely liable for any accidents that they might cause. |
| Deshalb sollten die Fahrgäste, die von einem Busbahnhof abreisen, in angemessener Weise betreut und in für alle Fahrgäste zugänglicher Form informiert werden. |
To this end, passengers departing from terminals should be adequately looked after and informed in a way which is accessible to all passengers. |
| Sofern machbar, werden die in den Absätzen 1 und 2 geforderten Informationen allen Fahrgästen, auch denen, die von einer Bushaltestelle abreisen, innerhalb der in Absatz 1 genannten Frist auf elektronischem Wege bereitgestellt, falls der Fahrgast dies verlangt und dem Beförderer… |
Where feasible, the information required under paragraphs 1 and 2 shall be provided by electronic means to all passengers, including those departing from bus stops, within the time-limit stipulated in paragraph 1, if the passenger has requested this and… |
