ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgasgrenzwerte englisch | Abgasgrenzwerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Einhaltung
der
Vorschriften
/
Abgasgrenzwerte
Compliance
with
the
requirements
/
exhaust
gas
emission
limit
values
Die
Einhaltung
der
Abgasgrenzwerte
der
jeweiligen
Stufe
wird
durch
eine
Typgenehmigung
nach
Artikel
8a
.
03
festgestellt
.
Compliance
with
the
exhaust
gas
emission
limit
val
ues
of
the
applicable
stage
shall
be
determined
on
the
basis
of
a
type
-
approval
pursuant
to
Article
8a
.
03
.
die
nach
dem
30
.
6
.
2007
in
Fahrzeuge
oder
in
Maschinen
an
Bord
von
Fahrzeugen
eingebaut
waren
,
gelten
die
Abgasgrenzwerte
gemäß
Anhang
XV
der
Richtlinie
97
/
68
/
EG
.
in
craft
or
in
on
-
board
machinery
after
30
.
6
.
2007
the
exhaust
gas
limit
value
s
as
referred
to
in
Annex
XV
o
f
Directive
97
/
68
apply
.
die
zwischen
dem
1
.
1
.
2003
und
dem
1
.
7
.
2007
in
Fahrzeuge
eingebaut
waren
,
gelten
die
Abgasgrenzwerte
gemäß
Anhang
XIV
der
Richtlinie
97
/
68
/
EG
;
in
craft
between
1
.
1
.
2003
and
1
.
7
.
2007
the
exhaust
gas
limit
val
ues
as
referred
to
in
Annex
XI
V
of
Directive
97
/
68
apply
;
Seit
2000
werden
Katalysatoren
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
im
Interesse
der
Einhaltung
der
strengeren
Abgasgrenzwerte
bezüglich
der
für
die
Gesundheit
schädlichen
Gase
praktisch
in
jedem
PKW
-
Modell
mit
Dieselmotor
verwendet
.
Since
2000
DOCs
have
been
introduced
in
practically
all
diesel
passenger
car
models
in
E
EA
in
order
to
comply
with
mor
e
stringent
emission
norms
,
with
regard
to
the
limits
of
harmful
gases
in
the
emissions
.
…
Bauteile
sowie
Einstellungen
und
Parameter
spezifiziert
,
unter
deren
Verwendung
bzw
.
Einhaltung
von
der
fortwährenden
Erfüllung
der
Abgasgrenzwerte
ausgegangen
werden
kann
.
…
exhaust
relevant
components
as
well
as
adjustments
and
parameters
,
whereby
continuous
compliance
with
the
exhau
st
gas
emission
limit
values
c
an
be
assumed
.
